萍乡土话：莫让方言成“路障”——萍乡印象

萍乡土话：莫让方言成“路障”——萍乡印象笔者发现不少萍乡人讲不好普通话，有些萍乡人讲起萍乡本地话来随心所欲口若悬河，而在一旦需要讲普通话的场合时，却结结巴巴辞不达意。当地有一句顺口溜说“天不怕，地不怕，萍乡人就怕讲普通话。”因此，一些萍乡人索性不讲普通话，而用萍乡话与人交往，并称普通话为“官话”，当地人与当地人之间说话若不讲本地土话而讲普通话，往往就会被人称为“打官腔”，视为另类而招人一番讽刺嘲笑。

    萍乡是我国南方最早进行现代化煤炭开采之地，素有“北有开滦，南有萍乡”之说，因此萍乡有着深远的影响，江西煤炭行业会讲萍乡话的人数众多，因而萍乡话也就被人们称为“江西煤炭行业的普通话”，许多萍乡人大多往往以此为荣。

    萍乡话尤其是萍乡乡下一些地方方言土语，外地人听起来有如讲外语一般难懂，特别是当说话者语速较快时，就是萍乡地区以外的省内其他地方的人听起来有时也是一头雾水不知所云。

    萍乡话的难懂，有两个关于萍乡方言的笑话可以管窥一二。

    上世纪80年代，四五个萍乡人到北京出差，结伴游玩八达岭长城后已是临近傍晚，眼看最后一班返城的公共汽车时间将过，而他们若排在公交车站长长的等待队伍之后，则有搭不上车的危险。为了能保证搭上最后一趟回城的公交车，于是，其中一个胆大的插队进入了候车长龙的前头，并用萍乡方言大声喊叫着老实排在队伍后面的伙伴们上前面来，他们的举动受到排队候车的人们的一致谴责，但他们强打精神装作充耳不闻，依然用萍乡方言高谈阔论。周围的人们见指责丝毫不起作用，终于有人“明白”并给予他们特殊的宽容：“哦，原来是少数民族兄弟，那大家就照顾一下他们吧。”旁边好奇的人问他们是啥民族，他们中一人用自己的方言告诉他：“和你们一样子的民族！”问者和旁边的人一个个都傻了眼，直怪自己见识少：“我怎么没听说过有这么一个民族？”

    另一个故事是说，有一个不会讲普通话的萍乡人来到上海一家小餐馆用餐，进门一坐下来，就用方言大声说：“午（注：萍乡方言‘搞’或‘做’的意思）碗面！”过了一会儿，服务员给他端上来五大碗煮好的面条，他一看气不打一处来：“我又不是牛肚！”意思是怪服务员搞错了，自己哪来那么大的饭量？没想到，服务员转身又给他端来一盘炒牛肚。他更气了，又来一句萍乡话：“操蛋！”服务员忙又帮他端来了一盘炒蛋。就这样，热腾腾的食物在他面前摆了满满一桌子。

    普通话，是我国人们交往的标准语言，俗话说得好，说好普通话，走遍天下都不怕。方言虽然也是我国文化遗产之一，但在社会文明高度发展的今天，再好的方言也有其地区局限性，并必然对人们的社会交往形成制约。所以，爱好和善于讲方言的人们，也有必要认真学好并会讲普通话，莫让方言成为制约人际交往、阻碍企业通向市场的“路障”。