【萍乡方言解读】画式·滑稽·名堂

2014-8-17 01:04| 发布者: 归巢发布员| 查看: 1788| 评论: 0

摘要: “画式”是“表面文章”、“花样”的意思。以奇特广告的形式，企图打开销路的做法或东搞搞西搞搞之类的事情，萍乡方言就叫“搞画式”；民间也将小孩玩各种游戏，称为“搬画式”。“滑稽”，萍乡方言不是“演滑稽戏” ...

“画式”是“表面文章”、“花样”的意思。以奇特广告的形式，企图打开销路的做法或东搞搞西搞搞之类的事情，萍乡方言就叫“搞画式”；民间也将小孩玩各种游戏，称为“搬画式”。

“滑稽”，萍乡方言不是“演滑稽戏”或“滑稽可笑”的意思，而是指某人善于钻空子、玩花招、耍滑头、成心骗人。

“名堂”，“名”指假借正当名义，“堂”指表面冠冕堂皇，其实暗地搞阴谋诡计。