找回密码
 新用户注册

登录或注册

QQ登录

只需一步,快速开始

我的足迹 相关政策 均价计算 高级搜索 楼盘大数据 萍乡社区分布
归巢网 主页 归巢文化 查看内容

萍乡方言解读:乱示二

2014-8-4 01:36| 发布者: 归巢发布员| 查看: 1751| 评论: 0

摘要:     “乱示二”这句旧时萍乡方言,如今大大变了味,简直变得惨不忍闻,成了“卵(读暖)屎二”。笔者本不想趟这脏水,但为抢救计,为正本清源,决定将我的“考证”印成文字留予时人和后人晒正,反正大家讲都讲得 ...
  
  “乱示二”这句旧时萍乡方言,如今大大变了味,简直变得惨不忍闻,成了“卵(读暖)屎二”。笔者本不想趟这脏水,但为抢救计,为正本清源,决定将我的“考证”印成文字留予时人和后人晒正,反正大家讲都讲得,我写有什么写不得,言为心声嘛!
  不知道读者们见没见过农贸市场上买卖牛的场面?虽很壮观但似乎又有几分神秘:只见牛经纪穿梭于卖方与买方之间,彼此在袖管里用手指捏来捏去“说悄悄话”。外行人真的是一头雾水,他们在做什么呢?谈牛的价格。要知道,牛对于一个庄稼人来说是何等的重要,我看比当今大款们要买一辆奔驰车更慎重得多。且不说价格昂贵,穷苦人家抵半个家产还不止,牛的品味性能全凭当场认货,所以自古有牛马经传世。买方万一塌嘎眼水,弄不好赔钱还买不到好货,有的人真的会蹿河吊颈。
  怎么办?牛经纪一般是由懂牛的行家里手并且口碑不错的人担任,因为买卖双方都怕吃亏,于是情愿出钱请他来充当中间人。怎么谈价钱呢?当着买卖双方的面自然不好明说,比如买方问:“你的牛打算卖多少钱?”卖主说高说低,都会使买卖不成;如果卖主反畏炕句:“你愿意出多少钱?”买主也不好回答。买卖一头牛不比买卖几斤菜,兑双方都是大事,容不得半点马虎。牛经纪祖传都各有一套,那就是上面说的他与买卖双方在衣袖中药指头交流行情。
  以上买卖牛,讲了这么多,为什么?因为买卖最后的结果是由牛经纪一言敲定。所以牛市自古定下一个规矩;一旦牛经纪与双方在衣袖指谈成功,他就会纷纷你别拉着双方的一只手指轻轻摇一下,若无异议,然后再摇一下表示不能反悔了。第一次称为“示一”,第二次称为“示二”。万一牛经纪不讲职业道德,损一方,护一方,临时变卦,或者买卖某一方突然觉得吃了亏,想反悔就会大骂:“乱示二,我不买(或卖)牛哩!乱示二 !”
  以上的“考证”,我是40年前在麻山赶场听一个湖南口音的老牛经纪说的。30年前一次到醴陵泗汾买干辣椒,恰逢牛市,我向一位年龄最大的牛经纪证实,不过他说:“现在搞我们这一行的都简化了手续,只有‘示一’,很少有‘示二’。”我笑着问:“您不要‘乱示二’哦!”他听不懂萍乡方言也跟着呵呵地笑,白胡须一飘一飘,煞是好看。
  

路过

雷人

握手

鲜花

最新评论

QQ|到手机版|归巢网-萍乡二手房网。今天日行情、成交行情、推荐房源。 ( 赣ICP备19011011号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 10:20 , Processed in 0.277344 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部